Guides
Voix narrateur IA : une narration qui sonne vraiment humaine
L'équipe Voizum · Mis à jour · 10 min de lecture
Une voix de narrateur IA lit votre texte et vous le rend en MP3. Qu'elle sonne comme un narrateur et non comme un lecteur automatique dépend de la voix choisie, de la façon dont vous écrivez le texte et du rythme que vous lui donnez. Vous trouverez ci-dessous ce que demandent un documentaire, un conte, un livre audio ou une vidéo explicative, comment marquer les pauses dans le texte et les étapes à suivre dans Voizum.
Si vous vous connectez avec Google, nous vous offrons 600 crédits chaque mois : environ 10 minutes d'audio.
Qu'est-ce qu'une voix de narrateur IA, et qu'est-ce qui la rend professionnelle ?
Vous collez le texte, choisissez une voix et téléchargez l'audio : voilà un narrateur de texte IA. Les voix d'aujourd'hui respirent, montent dans les questions et marquent un arrêt aux points ; le lecteur robotique d'il y a quelques années n'est donc plus la référence.
Ce qui sépare une « voix de machine » d'un narrateur, ce sont trois décisions que vous prenez avant de cliquer sur Générer :
- La voix : grave et posée pour un documentaire, chaleureuse pour un conte, claire pour un cours.
- Le texte : des phrases courtes, une idée par phrase, et les chiffres délicats écrits comme vous voulez les entendre.
- Le rythme : la vitesse de la voix, l'espace entre les phrases et les longues pauses là où le récit les demande.
Quelle voix pour quel type de narration ?
Lisez une histoire d'horreur avec une voix de publicité et la tension disparaît. Mettez une voix de conte dans un tutoriel de logiciel et on croirait une blague. Mieux vaut donc décider d'abord ce que vous narrez :
| Type de narration | Voix | Rythme | Conseil |
|---|---|---|---|
| Documentaire | Grave et sereine | Posé | Des silences entre les blocs pour laisser voir l'image |
| Conte pour enfants | Chaleureuse et expressive | Lent | Des phrases courtes et une pause avant la surprise |
| Livre audio | Naturelle, qui ne fatigue pas en plusieurs heures | Moyen et constant | La même voix et les mêmes réglages pour tous les chapitres |
| Explicatif et e-learning | Claire et neutre | Moyen | Une étape par phrase et une pause après chaque notion |
| Mystère ou horreur | Basse et retenue | Lent, avec de longs silences | La pause avant le retournement fait plus peur que le retournement |
| Publicité | Énergique, avec le sourire | Vif | Peu de texte et la marque à la fin |
Voix de narrateur de documentaire
La voix d'un documentaire accompagne l'image sans lui faire concurrence. Cherchez une voix grave ou médium, sans trop d'ornement, et baissez un peu la vitesse. Ce qui la fait vraiment sonner « télévision », ce sont les silences : une ou deux secondes entre les blocs pendant lesquelles seule l'image parle.
« À quatre mille mètres, l'air contient moitié moins d'oxygène. » Voilà comment on écrit un documentaire : au présent et avec l'information en tête. Si vous la cachez à la fin d'une subordonnée, l'auditeur a déjà décroché quand elle arrive.
Comment narrer un conte ?
Avec chaleur et sans hâte. Choisissez une voix proche, réglez-la un peu plus lente que la normale et allongez l'espace entre les phrases. Dans une histoire du soir, ralentir le débit fait plus que n'importe quel effet sonore.
Si des personnages parlent, le mode dialogue donne une voix à chacun (vous le verrez plus bas). Utilisez des personnages génériques ou à vous, et des contes de votre cru ou du domaine public.
Livre audio
Une voix très marquée plaît la première minute et épuise dès la première heure. C'est pourquoi la voix d'un livre audio se choisit avec une page entière du livre, en écoutant au moins cinq minutes, jamais avec une phrase d'essai.
Fixez la vitesse, l'espace entre les phrases et le volume, et n'y touchez plus d'un chapitre à l'autre. Si le chapitre 4 va plus vite que le 3, l'auditeur le remarque tout de suite.
Vidéos explicatives et e-learning
Ici, la voix travaille pour l'écran. Claire, à vitesse normale, avec une pause après chaque notion pour laisser le temps de regarder. Si la formation compte plusieurs modules, ne changez pas de voix : elle finit par devenir la voix de votre formation.
Mystère, horreur et récits
La peur vit dans le silence. Une voix de style Dramatique ou une voix grave et retenue, plus lente, et une longue pause juste avant la phrase qui compte : « Il ouvrit la porte. <#2#> Il n'y avait personne. » Deux secondes de rien valent plus qu'un adjectif.
Publicités
Une pub radio ou pour les réseaux dure quelques secondes. Voix énergique, vitesse un peu au-dessus de la normale et peu d'espace entre les phrases. Écrivez moins que ce que vous croyez pouvoir faire tenir, et terminez par la marque et ce que vous voulez que l'auditeur fasse.
Comment régler le rythme du narrateur
La vitesse, de 0.5× à 2×, détermine la rapidité de la voix. Le silence entre deux phrases dépend de la ponctuation ; pour un silence précis, écrivez une marque <#1.5#>, et pour changer le ton d'un passage, une émotion comme <#triste#> ou <#susurro#>. Avant de générer, vous pouvez écouter la voix avec la vitesse choisie et l'enregistrer dans la voix pour la prochaine fois.
Pour commencer : documentaire et livre audio à vitesse normale ou un peu en dessous, contes et horreur plus lents et avec plus d'espace, publicité un peu plus rapide et avec moins. Affinez avec un vrai paragraphe de votre texte sous les yeux.
Comme repère humain, le National Center for Voice and Speech situe la conversation moyenne en anglais américain à environ 150 mots par minute. Une narration va généralement un peu plus lentement qu'une conversation rapide.
Votre narration dans Voizum, pas à pas
Une fois le texte écrit :
- 1Ouvrez la bibliothèque de voix et filtrez par langue et par style. Commencez par « Narration » ; pour un documentaire, essayez aussi « Informatif », et pour l'horreur, « Dramatique ».
- 2Écoutez l'échantillon de trois ou quatre voix et gardez celle qui correspond au tableau ci-dessus. Il y a plus de 400 voix, et chacune peut parler les 17 langues : espagnol, anglais, allemand, français, portugais, italien, russe, néerlandais, polonais, chinois, japonais, coréen, hindi, arabe, turc, indonésien et roumain.
- 3Dans le générateur, collez le texte ou cliquez sur « Importer un document » (il accepte .txt, .md, .srt, .pdf, .docx). La langue est détectée automatiquement.
- 4Placez les marques <#1.5#> là où vous voulez un long silence.
- 5Réglez la vitesse et l'espace entre les phrases et écoutez la voix avec ces réglages avant de générer. S'ils vous conviennent, enregistrez-les dans la voix.
- 6Cliquez sur Générer. Avant de dépenser quoi que ce soit, vous voyez combien de crédits cela va coûter.
- 7Écoutez le résultat et téléchargez le MP3 pour votre logiciel de montage vidéo ou votre podcast.
Puis-je narrer avec ma propre voix ?
Oui, et si vous avez une chaîne, une formation ou un podcast, c'est sans doute la meilleure option. À partir d'un enregistrement de 15 à 60 secondes, Voizum crée une copie de votre voix ; ensuite vous écrivez le texte et votre voix le narre sans que vous ayez à réenregistrer.
Enregistrez l'échantillon en parlant comme vous voulez que la narration sonne. Si vous enregistrez vite et sur le ton d'une vidéo faite au téléphone, le clone narrera de la même façon. Cloner coûte 199 crédits et se débloque avec votre premier achat de crédits.
Pour narrer dans une autre langue, votre voix la parlera naturellement, sans accent ; si vous voulez conserver le vôtre, choisissez cette langue dans « Conserver l'accent ». Et si vous publiez sur YouTube, son aide indique que cloner votre propre voix pour des voix off ou des doublages ne demande pas l'étiquette de contenu modifié ou synthétique.
Contes avec personnages et mode dialogue
Dans le mode dialogue, vous indiquez qui parle au début de chaque ligne et tout sort dans un seul audio, avec jusqu'à 5 personnages et 100 tours de parole. Le texte se colle en une seule fois :
Comment écrire le texte
Le nom se met entre crochets, entre <> ou suivi de deux-points. Ce que vous écrivez dessous sans nom reste attribué à ce personnage : un long paragraphe n'a donc pas besoin de répéter la marque. Ensuite vous attribuez les voix : une voix sereine pour le narrateur et, pour les personnages, des voix bien distinctes les unes des autres.
[Narrateur] Le renard n'avait rien mangé depuis trois jours quand il vit le corbeau sur sa branche.
[Renard] Quel beau plumage ! Votre voix doit être plus belle encore.
[Corbeau] Vous le pensez vraiment ?
[Narrateur] Et le corbeau, tout fier, ouvrit le bec.Réglages utiles
Laissez activé « Égaliser les voix entre elles », sinon on dirait des enregistrements collés. Pour un conte pour enfants, choisissez des voix chaleureuses et écrivez avec des points d'exclamation ; pour un récit sérieux, des phrases tranquilles.
Livres audio et longues narrations
Un seul audio admet jusqu'à 600 000 caractères, soit environ 10 heures de voix : un livre court y tient en entier. Pourtant, pour un livre audio, mieux vaut un fichier par chapitre : l'auditeur passe de l'un à l'autre et vous pouvez modifier le chapitre 7 sans toucher aux autres.
Avec « Enchaîner des audios », vous générez jusqu'à 100 audios d'un coup, chacun avec son nom et avec un seul minimum pour tout le lot. Comme le clonage, cela se débloque avec votre premier achat de crédits.
Avant de publier un livre audio narré par IA, consultez les règles de la plateforme, car elles varient beaucoup de l'une à l'autre :
- ACX (la plateforme de production d'Audible) exige que le livre audio soit narré par une personne sauf autorisation, et interdit la synthèse vocale ou l'IA sans elle.
- Google Play Livres a son propre programme de livres audio à narration automatique, à condition que vous déteniez les droits audio du livre.
- Ne narrez que des textes à vous, dont les droits vous ont été cédés ou qui sont dans le domaine public.
Combien ça coûte
En vous connectant avec votre compte Google, vous avez 600 crédits offerts chaque mois, soit environ 10 minutes de narration, de quoi essayer plusieurs voix avec votre propre texte. Ils se renouvellent seuls, valent pour le générateur et le mode dialogue, et ne demandent pas de carte bancaire.
Ensuite, 1 000 caractères coûtent 60 crédits, soit environ 60 par minute d'audio. Il n'y a pas d'abonnement et les crédits achetés n'expirent pas.
Sources consultées
Nos guides vous sont utiles ? Ajoutez Voizum comme source préférée et Google vous montrera davantage de nos contenus.
Ajouter sur Google ↗
3Comment écrire un texte à narrer
L'auditeur ne peut pas revenir en arrière. Chaque phrase doit se comprendre du premier coup, et cela vaut autant pour un narrateur humain que pour une voix IA :
Des pauses personnalisées avec <#1.5#>
Pour un silence plus long que celui d'un point, écrivez entre deux phrases une marque avec les secondes : <#1.5#> laisse une seconde et demie, <#3#> en laisse trois, jusqu'à 10 par marque. Cela sert à changer de scène dans un conte, à laisser respirer une séquence de documentaire ou à charger un récit de tension.
La marque n'est ni lue ni facturée : seuls comptent les caractères prononcés.