Ler PDF em voz alta: grátis ou convertido em áudio MP3

Para ouvir um PDF no computador você não precisa pagar nada: o Edge e a Pré-visualização já vêm com o sistema, e o Acrobat Reader é um download gratuito. O Word também faz isso, se você já o tem. Nenhum deles guarda a leitura em um arquivo. O som toca enquanto o documento está aberto, e só.

Não. O iPhone e o Android trazem uma função que lê em voz alta o que está na tela, e um PDF aberto conta. Como ela lê a tela e não o arquivo, aumente o tamanho da letra antes de começar e não toque em nada enquanto toca.

Para ouvir na hora, qualquer um dos gratuitos serve. Repare na quarta coluna: só uma opção deixa você ficar com o áudio.

Tente selecionar uma palavra com o mouse. Se a página inteira ficar marcada como se fosse uma foto, é um escaneamento: imagens de páginas, sem texto por trás. Nenhum leitor de PDF em voz alta consegue lê-lo, e a Voizum vai avisar que não encontrou texto. É preciso reconhecê-lo antes com OCR, e o caminho gratuito mais simples é o Google Drive:

1. 1Envie o PDF para o Google Drive pelo computador.
2. 2Clique com o botão direito no arquivo e escolha Abrir com > Google Docs.
3. 3O Drive cria um documento novo com o texto reconhecido; o PDF original fica como estava.
4. 4Revise o texto e baixe-o em Arquivo > Fazer download > Microsoft Word (.docx), ou copie o texto para colar onde for ouvi-lo.

Copie uma página inteira e cole no Bloco de Notas. O que aparecer ali, nessa ordem, é o que você vai ouvir. O leitor segue a ordem em que o texto está guardado dentro do PDF, que nem sempre é a que você vê na tela.

Uma página de livro ou de anotações bem cheia tem cerca de 3.000 caracteres. É uma estimativa: uma página com margens largas ou letra grande tem bem menos. Com esse tamanho, é isto que dura um PDF lido em velocidade normal e o que custa convertê-lo em MP3:

Em MP3 você ouve no celular com a tela apagada, e também sem conexão. Os passos:

1. 1Abra o gerador e clique em “Enviar documento”. Ele aceita .txt, .md, .srt, .pdf, .docx, até 15 MB. O texto é extraído no seu próprio navegador: o PDF não é enviado a nenhum servidor.
2. 2O texto do PDF aparece na caixa. Revise antes de gerar: tire cabeçalhos, números de página e chamadas de nota, como na tabela acima. Se o arquivo não puder ser lido, copie o texto do seu leitor de PDF e cole.
3. 3Escolha uma voz e ouça a amostra. Para ouvir por muito tempo, funciona melhor uma voz tranquila de narração. O idioma é detectado sozinho entre os 7 disponíveis: português, inglês, espanhol, alemão, francês, italiano e russo.
4. 4Ajuste a velocidade, de 0.5× a 2×. Para revisar anotações que você já conhece, pode aumentar; para algo novo, deixe em 1×.
5. 5Clique em Gerar. Antes de gastar qualquer coisa, você vê quantos créditos vai custar.
6. 6Ouça no navegador e baixe o MP3. Funciona igual pelo celular.

Um livro inteiro em um único MP3 dá para ouvir, mas é péssimo para retomar. Com um PDF longo funciona melhor assim:

• Um áudio por capítulo: copie cada capítulo separadamente. Se você se perder, volta ao início do capítulo e não a um minuto específico de um arquivo de dez horas.
• Silêncios entre as partes: escreva <#2#> onde quiser uma pausa de 2 segundos, por exemplo depois do título do capítulo. Essas marcas não são cobradas.
• A mesma voz no livro todo: anote qual você escolheu e a velocidade, para o capítulo 12 soar igual ao 1.
• Muitos capítulos de uma vez: se você já comprou créditos alguma vez, “Encadear áudios” gera até 100 áudios de uma só vez, cada um no seu arquivo, com cerca de 20 horas de voz no total e um único mínimo de cobrança para o lote.
• O que não se lê em um audiolivro: índice, bibliografia, créditos da edição e notas. Tire antes de gerar.

Se você vai ouvir um PDF uma vez, sentado diante do computador, use o Edge ou o Acrobat Reader: são grátis e funcionam na hora. No celular, para um momento curto, basta a leitura de tela.

O MP3 compensa com um conteúdo que você vai revisar várias vezes, com um PDF longo ou quando quer ouvir longe da tela: no ônibus, caminhando, sem sinal. Também para passar a alguém que não vai abrir o PDF.

Entrando com a sua conta Google você tem 600 créditos grátis todo mês, cerca de 10 minutos de áudio: umas 3 páginas de PDF, o suficiente para ouvir como o seu documento soa antes de pagar qualquer coisa. Depois, cada 1.000 caracteres custam 60 créditos (cerca de 60 por minuto de áudio). Não há assinatura e os créditos comprados não expiram.