Leer PDF en voz alta: gratis o convertido en MP3

Para escuchar un PDF en el ordenador no hace falta pagar nada: Edge y Vista Previa vienen con el sistema y Acrobat Reader se descarga gratis. Word también lo hace, si ya lo tienes. Ninguno guarda la lectura en un archivo. Suena mientras el documento está abierto.

No. El iPhone y Android traen una función que lee en voz alta lo que haya en pantalla, y un PDF abierto cuenta. Como leen la pantalla y no el archivo, sube el tamaño de letra antes de empezar y no toques nada mientras suena.

Para escuchar en el momento, cualquiera de los gratuitos vale. Fíjate en la cuarta columna: solo una opción te deja quedarte con el audio.

Prueba a seleccionar una palabra con el ratón. Si se marca la página entera como si fuera una foto, es un escaneo: imágenes de páginas sin texto detrás. Ningún lector de PDF en voz alta puede leerlo, y Voizum te avisará de que no encontró texto. Hace falta reconocerlo antes con OCR, y la vía gratuita más sencilla es Google Drive:

1. 1Sube el PDF a Google Drive desde el ordenador.
2. 2Haz clic derecho en el archivo y elige Abrir con > Documentos de Google.
3. 3Drive crea un documento nuevo con el texto reconocido; el PDF original se queda como estaba.
4. 4Revisa el texto y descárgalo con Archivo > Descargar > Microsoft Word (.docx), o copia el texto para pegarlo donde vayas a escucharlo.

Copia una página entera y pégala en el Bloc de notas. Lo que salga ahí, y en ese orden, es lo que vas a oír. El lector sigue el orden en que el texto está guardado dentro del PDF, que no siempre coincide con el que ves en pantalla.

Una página de libro o de apuntes bien llena tiene unos 3000 caracteres. Es una estimación: una página con mucho margen o letra grande tiene bastantes menos. Con ese tamaño, esto dura un PDF leído a velocidad normal y lo que cuesta pasarlo a MP3:

En MP3 lo escuchas en el teléfono con la pantalla apagada, también sin conexión. Los pasos:

1. 1Entra en el generador y pulsa «Subir documento». Acepta .txt, .md, .srt, .pdf, .docx, hasta 15 MB. El texto se extrae en tu propio navegador: el PDF no se sube a ningún servidor.
2. 2El texto del PDF aparece en el cuadro. Repásalo antes de generar: quita encabezados, números de página y llamadas a notas como en la tabla de arriba. Si el archivo no se puede leer, copia el texto desde tu lector de PDF y pégalo.
3. 3Elige una voz y escucha su muestra. Para escuchar mucho rato funciona mejor una voz tranquila de narración. El idioma se detecta solo entre los 7 disponibles: español, inglés, alemán, francés, portugués, italiano y ruso.
4. 4Ajusta la velocidad, de 0.5× a 2×. Para repasar apuntes que ya conoces puedes subirla; para algo nuevo, déjala en 1×.
5. 5Pulsa Generar. Antes de gastar nada ves cuántos créditos va a costar.
6. 6Escúchalo en el navegador y descarga el MP3. Funciona igual desde el móvil.

Un libro entero metido en un solo MP3 se escucha, pero se retoma fatal. Con un PDF largo funciona mejor así:

• Un audio por capítulo: copia cada capítulo por separado. Si te pierdes, vuelves al principio del capítulo y no a una marca de tiempo en un archivo de diez horas.
• Silencios entre partes: escribe <#2#> donde quieras una pausa de 2 segundos, por ejemplo después del título del capítulo. Esas marcas no se cobran.
• La misma voz en todo el libro: anota cuál elegiste y su velocidad para que el capítulo 12 suene igual que el 1.
• Muchos capítulos de una vez: si ya has comprado créditos alguna vez, «Encadenar audios» genera hasta 100 audios en una tirada, cada uno en su archivo, con unas 20 horas de voz entre todos y un solo mínimo de cobro para el lote.
• Lo que no se lee en un audiolibro: índice, bibliografía, créditos de la edición y notas. Quítalos antes de generar.

Si vas a escuchar un PDF una vez, sentado delante del ordenador, usa Edge o Acrobat Reader: son gratis y van al momento. En el teléfono, para un rato corto, basta la lectura de pantalla.

El MP3 compensa con un temario que vas a repasar varias veces, con un PDF largo o cuando quieres escucharlo lejos de la pantalla: en el autobús, caminando, sin cobertura. También para pasárselo a alguien que no va a abrir el PDF.

Entrando con tu cuenta de Google tienes 600 créditos gratis cada mes, unos 10 minutos de audio: unas 3 páginas de PDF, lo justo para oír cómo suena tu documento antes de pagar nada. Después, cada 1.000 caracteres cuestan 60 créditos (unos 60 por minuto de audio). No hay suscripción y los créditos comprados no caducan.